第2章: 第4郡 [下]
第2章 [下]
第4郡
两个人获准通过。他们走了很远，但仍听见笑声回荡。红发家伙觉得奇怪，看了看火蚁手里的卡片，发现这是外国记者调查… 堕胎率的特殊许可证。无风短着脸看着宝贝朋友：
- 你找不到一个听起来比“堕胎”更好听的职称吗？
- 适合实际情况! - 火蚁耸耸肩 - 4号公寓楼是妓女窝点，因此，出生前死亡的孩子数量非常多！
通向目的地的深滑下来胡同，如同通往地狱的道路一样黑暗。胡同里弥漫和转圈子浓重的湿气味，地面上一滩滩停滞的积水沾染着沉郁颜色来自模糊且混浊的空间，两堵油漆剥落的墙壁就像是疥疮的双手正在亲热地伸出双臂，让欢迎些对活着无聊的人们。4号公寓楼的首批几位居民露出脸：一堆老鼠。它们从垃圾桶里探出头来，嘴里睡眼惺忪地打着哈欠，漆黑一团的眼睛凝视着两个陌生客人。一看到它们，无风就咧嘴笑了，就像见到了老朋友一样。在他的观点，人类应该热爱，保护，而不是歧视老鼠。如果没有它们，飞天城垃圾市场的气味将会糟糕一百倍，因为那里堆满了无人掩埋的尸体。看这里的每只老鼠都和腓腸肌一样大，红发家伙肯定它们已经大吃大喝很多人肉。
人满为患，脏乱差，时常发生争夺食物的打架，妓女排长队，无纪律的社会 - 这样的景象在飞天城垃圾市场，和无风猜测4号公寓楼也好不了多少。然而，红发家伙即将看到的却与他想象的完全不同。
- 嘿，把球给我！
- 给我，给我！万世啊，它让失去球了，愚蠢家伙！
- 闭嘴，你们这些多嘴的家伙！
一群孩子正在争夺一个旧皮球，他们玩得热火朝天，骂得热火朝天。数十道又矮又小的影子在在广阔的杂乱沙石中来回奔跑。但与背后巨大的公寓楼相比，这块土地区域毫无意义。无风和火蚁沉默无声地看着这座宽度近两公里被黄渍色覆盖和无数水平撕掉和垂直切割的鱼尾纹裂线的龟的建筑块。该公寓楼已经存在了半个多世纪，时间相当长，但值得一提的是，目前居住在里面的人多达4万人。无风从未见过如此大型的民用工程。由于人口众多，特区政权将其视为一个单独的郡；大楼大正门口前方挂着被青苔紧贴的東倒西歪的牌子，上面写着“第4郡”。政权多次决定拆除这栋公寓楼，但始终未能如愿，而是在该地区周围建造了许多摩天大楼，以挡住游客的眼睛这个奇怪地区的存在。
公寓楼区拥有高度足够让挑战最强壮的脖子和最敏锐的眼睛。无风注意到大楼的每一层都悬挂纵横交错着晾衣绳。火蚁解释说，这里的居民“露天”晒衣服让接住晒太阳而不是熨烫。烦人的是，下面踢足球的孩子们一直在地上狂跑，蒙蒙的灰尘升起即刻紧贴在刚洗过上还残留着浓重肥皂味的衣服。突然，二楼某处，一个疯疯癫癫的火爆脾气的大胖老姑姑从栏杆上探出头，呵斥孩子们：
- 这些小鬼！姑奶奶刚洗完，你们打算把全部弄脏吗？你们这些无教育的人，即刻滚出去吧！
孩子们不再踢足球，抬起脖子咒骂道：
- 闭嘴，老太婆！有勇气下来这里彼此“砸”呢？
- 你们的奶奶，这些无教育小家伙！吃吧，一堆无教育！
大胖老姑姑气得面红耳赤了，骂道，抓起一盆肥皂泡就倒了下去，小鬼们哈哈大笑，逃散到飞溅烟的地步。火蚁瞅着一群人互相咒骂，然后抬头看向那间巨大的公寓楼：
- 那么... 不望的老头住在这里。
两名调查堕胎问题的记者进入建筑。刚踏进大门，奇异的一幕映入了他们的眼帘。公寓楼的整个一楼就是一个广阔的市场，出售各种从上面金子，下面米糠的商品：餐饮，购物，食品，甚至还有武器交易。人们充分利用每一块空间设立商铺，只留小路供行人通行。两位飞天国的客人必须非常困难才挤进忙碌买卖的人流中，无风提醒火蚁小心地把手插在口袋里，防止小偷小摸。赔钱没关系，如果护照丢了，两个人确定借宿过夜。红发家伙从业了很多年的小偷，所以他知道一堆二指人的所有伎俩。
市场区域结构非常混乱和杂乱。食品店可能位于服装店旁边，服装店可能位于出售新鲜整只老鼠肉的商店旁边，而出售老鼠肉的商店可能位于展示刀剑的商店旁边。这些物品没有价目表，物品的价值是通过讨价还价和… 互相咒骂来确定的。无风的眼睛前的在刀剑摊的购买和出售场景就是一个典型的例子，一个家伙正在检查刀剑，然后向卖家询问：
- 多少？
- 两百金币！- 店主举起两根手指 - 特种钢材添加少许光素，非常罕见！
- 多少？- 购物者拨动下巴和问道，装作没听见的样子。
- 两百！没有讨价还价！
- 两百你的奶奶！- 那家伙大声咒骂 - 像你这样的碎布哪里来挖掘光素来锻造剑？这才值十金币的，骗子！
- 你说谁骗唻？
武器馆老板的家伙跳出来向那个顾客连环纷纷拳打脚踢。买家伙体型更大，把馆老板摔跤使对手仰面躺在地上，然后狠狠地打一拳，一边打一边骂，店馆老板大声喊叫一声就像被宰殺一样。民众围观打架，这个人指指点点，那个人议论纷纷，其他人笑得前仰后合，却绝对没有人介入。很久以后，就有人把两人拖了出去，店老板的嘴已经肿了，但还在大力咒骂。最后，不知从哪里冒出来一个脸凶熬貌，身材高高又瘦削和病弱，纹身满身的光头男人，似乎充当了调解人的角色：
- 兄弟都住在第4郡，所以应该保持和气吧？这把剑… 大概不会花两百钱吧，哪里可以得到光素来锻造这把剑，对吧，各位？但锻造剑的功劳也很贵吧？这样吧，付三十金币的价格，就当公平交易吧？
他说话非常有礼貌，与他可怕而凶熬貌的外表形成鲜明对比。人群鸦雀无声，卖家和买家就价格达成一致，秩序恢复。火蚁将头转向无风，小声问:
- 收保护费？
- 呃，是它们。
第4郡
两个人获准通过。他们走了很远，但仍听见笑声回荡。红发家伙觉得奇怪，看了看火蚁手里的卡片，发现这是外国记者调查… 堕胎率的特殊许可证。无风短着脸看着宝贝朋友：
- 你找不到一个听起来比“堕胎”更好听的职称吗？
- 适合实际情况! - 火蚁耸耸肩 - 4号公寓楼是妓女窝点，因此，出生前死亡的孩子数量非常多！
通向目的地的深滑下来胡同，如同通往地狱的道路一样黑暗。胡同里弥漫和转圈子浓重的湿气味，地面上一滩滩停滞的积水沾染着沉郁颜色来自模糊且混浊的空间，两堵油漆剥落的墙壁就像是疥疮的双手正在亲热地伸出双臂，让欢迎些对活着无聊的人们。4号公寓楼的首批几位居民露出脸：一堆老鼠。它们从垃圾桶里探出头来，嘴里睡眼惺忪地打着哈欠，漆黑一团的眼睛凝视着两个陌生客人。一看到它们，无风就咧嘴笑了，就像见到了老朋友一样。在他的观点，人类应该热爱，保护，而不是歧视老鼠。如果没有它们，飞天城垃圾市场的气味将会糟糕一百倍，因为那里堆满了无人掩埋的尸体。看这里的每只老鼠都和腓腸肌一样大，红发家伙肯定它们已经大吃大喝很多人肉。
人满为患，脏乱差，时常发生争夺食物的打架，妓女排长队，无纪律的社会 - 这样的景象在飞天城垃圾市场，和无风猜测4号公寓楼也好不了多少。然而，红发家伙即将看到的却与他想象的完全不同。
- 嘿，把球给我！
- 给我，给我！万世啊，它让失去球了，愚蠢家伙！
- 闭嘴，你们这些多嘴的家伙！
一群孩子正在争夺一个旧皮球，他们玩得热火朝天，骂得热火朝天。数十道又矮又小的影子在在广阔的杂乱沙石中来回奔跑。但与背后巨大的公寓楼相比，这块土地区域毫无意义。无风和火蚁沉默无声地看着这座宽度近两公里被黄渍色覆盖和无数水平撕掉和垂直切割的鱼尾纹裂线的龟的建筑块。该公寓楼已经存在了半个多世纪，时间相当长，但值得一提的是，目前居住在里面的人多达4万人。无风从未见过如此大型的民用工程。由于人口众多，特区政权将其视为一个单独的郡；大楼大正门口前方挂着被青苔紧贴的東倒西歪的牌子，上面写着“第4郡”。政权多次决定拆除这栋公寓楼，但始终未能如愿，而是在该地区周围建造了许多摩天大楼，以挡住游客的眼睛这个奇怪地区的存在。
公寓楼区拥有高度足够让挑战最强壮的脖子和最敏锐的眼睛。无风注意到大楼的每一层都悬挂纵横交错着晾衣绳。火蚁解释说，这里的居民“露天”晒衣服让接住晒太阳而不是熨烫。烦人的是，下面踢足球的孩子们一直在地上狂跑，蒙蒙的灰尘升起即刻紧贴在刚洗过上还残留着浓重肥皂味的衣服。突然，二楼某处，一个疯疯癫癫的火爆脾气的大胖老姑姑从栏杆上探出头，呵斥孩子们：
- 这些小鬼！姑奶奶刚洗完，你们打算把全部弄脏吗？你们这些无教育的人，即刻滚出去吧！
孩子们不再踢足球，抬起脖子咒骂道：
- 闭嘴，老太婆！有勇气下来这里彼此“砸”呢？
- 你们的奶奶，这些无教育小家伙！吃吧，一堆无教育！
大胖老姑姑气得面红耳赤了，骂道，抓起一盆肥皂泡就倒了下去，小鬼们哈哈大笑，逃散到飞溅烟的地步。火蚁瞅着一群人互相咒骂，然后抬头看向那间巨大的公寓楼：
- 那么... 不望的老头住在这里。
两名调查堕胎问题的记者进入建筑。刚踏进大门，奇异的一幕映入了他们的眼帘。公寓楼的整个一楼就是一个广阔的市场，出售各种从上面金子，下面米糠的商品：餐饮，购物，食品，甚至还有武器交易。人们充分利用每一块空间设立商铺，只留小路供行人通行。两位飞天国的客人必须非常困难才挤进忙碌买卖的人流中，无风提醒火蚁小心地把手插在口袋里，防止小偷小摸。赔钱没关系，如果护照丢了，两个人确定借宿过夜。红发家伙从业了很多年的小偷，所以他知道一堆二指人的所有伎俩。
市场区域结构非常混乱和杂乱。食品店可能位于服装店旁边，服装店可能位于出售新鲜整只老鼠肉的商店旁边，而出售老鼠肉的商店可能位于展示刀剑的商店旁边。这些物品没有价目表，物品的价值是通过讨价还价和… 互相咒骂来确定的。无风的眼睛前的在刀剑摊的购买和出售场景就是一个典型的例子，一个家伙正在检查刀剑，然后向卖家询问：
- 多少？
- 两百金币！- 店主举起两根手指 - 特种钢材添加少许光素，非常罕见！
- 多少？- 购物者拨动下巴和问道，装作没听见的样子。
- 两百！没有讨价还价！
- 两百你的奶奶！- 那家伙大声咒骂 - 像你这样的碎布哪里来挖掘光素来锻造剑？这才值十金币的，骗子！
- 你说谁骗唻？
武器馆老板的家伙跳出来向那个顾客连环纷纷拳打脚踢。买家伙体型更大，把馆老板摔跤使对手仰面躺在地上，然后狠狠地打一拳，一边打一边骂，店馆老板大声喊叫一声就像被宰殺一样。民众围观打架，这个人指指点点，那个人议论纷纷，其他人笑得前仰后合，却绝对没有人介入。很久以后，就有人把两人拖了出去，店老板的嘴已经肿了，但还在大力咒骂。最后，不知从哪里冒出来一个脸凶熬貌，身材高高又瘦削和病弱，纹身满身的光头男人，似乎充当了调解人的角色：
- 兄弟都住在第4郡，所以应该保持和气吧？这把剑… 大概不会花两百钱吧，哪里可以得到光素来锻造这把剑，对吧，各位？但锻造剑的功劳也很贵吧？这样吧，付三十金币的价格，就当公平交易吧？
他说话非常有礼貌，与他可怕而凶熬貌的外表形成鲜明对比。人群鸦雀无声，卖家和买家就价格达成一致，秩序恢复。火蚁将头转向无风，小声问:
- 收保护费？
- 呃，是它们。